In one ballad, Bosnia was a name of a weeping shepherdess in an orchard whose sheep had scattered and where hay had burst to flames by a sudden thunder. The poetic tragedy is matched by an equally haunting fact that Bosnia & Herzegovina, with her war-stricken population of 4 million, is overcoming its internal warzones and facing the future with an uneasy burden of 60% of its young being unemployed. Perhaps even more striking and tragic is the truth that 200,000 of her people remain illiterate. The levels of corruption remain staggeringly high. And the universal capitalist corollary is truer now in Bosnia than ever: the rich are getting richer. The poor are digging beyond rock-bottom. One woman has recently done an incredibly sobering act of delivering an uncompromising lesson to the Bosnian parliament. In this instalment of The Heroes Series, we celebrate her courage.
I met up with Noam Chomsky, professor of linguistics at MIT and political activist, to discuss the socio-economic instability of Europe. The interview in Slovenian translation was originally published in Mladina. I’m publishing here the original transcript to make Chomsky’s critical thoughts available to an English speaking audience.